Nicolas Richard

La dissipation

Comment écrire la biographie la plus complète et totale d’un homme qui a voulu disparaître ? C’est la question que se posent les narrateurs de ce roman, littéralement, d’espionnage : documentalistes, cinéastes, traducteurs, étudiants, journalistes, analystes fous… ils passent en revue tous ceux qui auraient croisé un jour, ne serait-ce qu’une fraction de seconde, le chemin de « P », mystérieux
auteur sans visage ou presque, pur produit de la culture alternative et psychédélique de la côte Ouest américaine. Tous ceux qui l’étudient, qui le traquent, l’observent, le dévoilent se livrent face à nous. De ce maelström de voix discordantes, aiguës, peu fiables
ou trop précises, Nicolas Richard réussit à dresser en creux un portrait incroyablement détaillé de « P », figure tutélaire de la littérature américaine, mais aussi de la cohorte de stalkers hystériques qui n’ont pour obsession que l’identité réelle de P. Un glissement romanesque progressif dans le vortex de la perte d’identité.

Nicolas Richard a mené une enquête littéraire de plus de trois ans à propos de « P ». En parallèle, il est traducteur, notamment de Thomas Pynchon.

Auteur

Nicolas Richard

Nicolas Richard est traducteur de Hunter S. Thompson, Thomas Pynchon, Woody Allen, James Crumley, Stephen Dixon ou Nick Hornby. Il a aussi posé nu pour des étudiantes, (…)
  • ISBN : 979-10-95086-63-5
  • Parution le 10/01/2018
  • 190 pages
  • 17.90

Mise à jour…
  • Votre panier est vide.